《狼灾记》：田壮壮不情愿的商业大片（一）

添加日期：2010年6月14日 阅读：828

   被禁十年后，田壮壮终于肯拍商业片了， 
    遗憾的是，观众大呼“看不懂”仍然暴露了他对商业片的不大情愿。 
    在《风声》、《建国大业》等国庆献礼大片的“夹击”下，《狼灾记》显得很另类：文艺片、片段式叙述、外加少得可怜的独白。**能吸引观众走进影院的，大概只剩下女星maggieQ的一段激情戏和导演田壮壮，一个已经令人有些耳生的名字。 
    在《狼灾记》的发布会上，香港的制片方不遗余力地提醒着记者：《狼灾记》是田壮壮从艺术电影到商业电影的转型。发布会现场中央，巨大的海报上书：“大导演田壮壮的旷世奇情巨作。”田壮壮就站在海报边，有些自嘲地说：“旷世奇情？这样的词，我可想不出来；商业之作？没想太多。” 
    大师掌勺的原著 
    《狼灾记》剧本是根据日本著名作家井上靖的小说《狼灾记》改编，井上靖是日本文坛颇有实力的作家，小说《风林火山》在日本家喻户晓，当年中日合拍的古装战争电影《敦煌》，就是从他的原著所改编的。但《狼灾记》却引发日本评论界的一片哗然：因为小说写的又奇幻又晦涩。 
    《狼灾记》的主演，日本人小田切让在拍摄电影前，曾读过这本小说。他的反应是“对小说描写的旷野里狼和人的关系念念不忘，但始终不理解井上靖的意思。” 
    这1.5万字的原著故事简单到用50个字就能讲完：边疆，异族卡雷女被秦朝将军陆沈康俘虏，将军经不住诱惑，与这个女子经历了七夜性爱后，双双变身成狼。15年前，侯孝贤读完这个小说后，立刻推荐给田壮壮。田壮壮看完的第*反应是：视觉上的确有可发挥的空间，但如果拍成电影，全篇都是两个人睡觉的事情，40分钟就够了。 
    当时田壮壮筹拍《开着火车上北京》，正带着大队人马去大西北采景，看着塞外的风景，他满脑子想的竟然都是《狼灾记》。许是书里无人入境的荒漠感染了他，许是一段无法名状的男女之爱，人狼之情让他产生了灵感。他索性停下了《开着火车上北京》的拍摄。 
    “我想，我是被这部小说的那种‘宿命感’打动了。十五年了，每次看这个小说都觉得特别过瘾，特别短，特别有劲。”田壮壮告诉记者。 
    “一场生命的轮回” 
    15年后*终上映的《狼灾记》变成三块结构：将军陆沈康和上司张安良，陆沈康与卡雷女子，变身成狼的陆沈康。影片的第二部分完全遵从了井上靖的原著，第*部分和第三部分田壮壮做了颠覆性的改编和续写。 
    陆沈康的上司张安良在原著里总共就二十句话，但在电影里被扩展成了一个重要线索。在影片的第*个部分中，他教会陆沈康杀人；在影片的*后一部分，变成狼的陆沈康遵从了狼的原则，咬死了自己的“师父”。 
    并不是所有观众能接受导演的内在用意。有些观众走出影院的第*句评价是：田壮壮疯了。影评人开玩笑说：《狼灾记》应该改名叫《色|狼》。因为观众*能接受也*爱看的是“男女主人公激情相拥的**七夜”，而其余两部分，不明所以。 
    田壮壮没准备让观众看懂，他出道的时候就表示：“电影是拍给未来人看的”。 毫无疑问，这类电影更适合在碟机而不是影院里欣赏。  
        责任编辑：小季     WWW.1168.TV    2010-6-14 15:04:03

文章来源：