添加日期:2018年3月12日 阅读:4080
我们为大家找到了一些有温度,有人情味的休业通知,戏精来了!
1
店主要去追逃跑的老婆
*近,日本有一家店铺宣布将在1月17~20日期间停业(休業「きゅうぎょう」),这种看似稀松平常的小事却因一个劲爆的(衝撃的「しょうげきてき」)停业理由而轰动起来,引发了网民们的热议。
停业通知(知らせ)上是这样写的:「誠に勝手ながら、女房が逃走したため、1月17~20日頃まで探しに行ってきます」や「お知らせ 17~20日(木)4日間お休みさせて戴きます」
店主歇业的理由竟然是因为店主要去追逃跑的老婆!虽然这是一件让人深感遗憾的事情(假装抹泪)
2
国际范
用中文、英文、日文、韩文四种文字广而告之。
“浙大头条”发的一条微博被转发了很多次:玉泉的一家奶茶店进入寒假模式。店铺的放假通知上,用中文、英文、日文、韩文四种文字广而告之。玉泉奶茶店,就是这么国际范!
奶茶店的放假通知写的是:本店将于2014年1月17日起休息,2014年2月17日起照常营业,给大家带来不便敬请谅解!祝大家新年快乐!下面分别是英文、日文、韩文版的放假通知。
3
被迫相亲
老板迫于家庭压力,回家相亲……
今年春节,桂林一家粉店的歇业通知意外走红,被迫回家相亲的无奈之感引发了众多网友的共鸣。
大家热情地在告示上写满了祝福语,而周边店铺友人甚至还写上了这位老板的微信号,欢迎单身女青年自荐当老板娘。
有网友调侃的说:不仅推销了自己也营销了店面,怪不得人家能当上老板。
而在南京,一家茶叶铺子的歇业通知则是这样写的:“由于你妈妈喊你早点回家结婚过年,我们刚刚做出了一个非常艰难的决定,元月20日起开始放假,不管你是喝咖啡,还是吃大蒜,就算你爸是李刚,我也不做你生意。神马都是浮云,回家结婚过年才是*给力!”
4
夫妻吵架
一则日本的歇业通知在网上也很火"等媳妇心情一好,立马开店...”
幽默风趣,人情味满满,很多女孩都被打动了。在日本,还有一位女士收到了这样一份歇业通知作为生日礼物。
文章来源:
1.凡本网注明“来源:1168医药招商网”的所有作品,均为广州金孚互联网科技有限公司-1168医药招商网合法拥有版权或有权使用的作品,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:1168医药招商网http://www.1168.tv”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2.本网转载并注明自其它来源(非1168医药招商网)的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或和对其真实性负责,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。
3.其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品第一来源,并自负版权等法律责任。
4.如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。联系邮箱:1753418380@qq.com。
【适用范围】用于缓解颈、肩、腰、腿及闭合性软组织疼痛、肿胀等不适症状人群的物理冷敷。【使用方法】外用。将本品适量直接涂抹于不适部位,轻轻按摩2-3分钟,每日2-3次。
【适用范围】用于缓解颈、肩、腰、腿及闭合性软组织疼痛、肿胀等不适症状人群的物理冷敷。【使用方法】外用。将本品适量直接涂抹于不适部位,轻轻按摩2-3分钟,每日2-3次。